pyrenees mountain ridge

VIII wiek. Eneko (Eneko Sagardoy), młody chrześcijański szlachcic z Pirenejów, pragnie zostać wodzem doliny. Aby tego dokonać, musi odnaleźć ciało swojego ojca, poległego w walce i pochowanego w pogański sposób. Będzie potrzebował pomocy Irati (Edurne Azkarate), enigmatycznej miejscowej dziewczyny. Oboje zanurzają się w dziwnym i niegościnnym lesie.

Damien i Thomas uczęszczają na te same zajęcia, choć dzieli ich wszystko, od różnicy klasowej i rasowej począwszy. Pierwszy to szpaner ze świetnie sytuowanej rodziny lekarki i wojskowego. Drugi jest adoptowanym chłopakiem afrykańskiego pochodzenia. Po lekcjach musi pomagać rodzicom przy gospodarstwie. Młodzi bohaterowie ze szkolnej ławy nienawidzą się do tego stopnia, że w jednej chwili potrafią przejść od obelg do rękoczynów. Przewrotny los sprawia jednak, że przez jakiś czas muszą zamieszkać pod jednym dachem. Ich niechęć z czasem przemienia się w koleżeństwo i wzajemną fascynację. Do głosu dochodzą buzujące hormony.