nightclub

Dwa lata pod postacią Batmana i strach w sercach kryminalistów sprawiły, że Bruce Wayne ujrzał najmroczniejsze oblicze Gotham City. Mając u boku jedynie garstkę zaufanych sojuszników - w tym Alfreda Pennywortha i porucznika Jamesa Gordona - i występując przeciwko sitwie skorumpowanych urzędników oraz osobistości, samotny mściciel stał się w mniemaniu obywateli miasta jedynym obrońcą sprawiedliwości. Nieznany zabójca w sadystyczny i wyrachowany sposób nęka elitę Gotham. Największy Detektyw Świata, kierując się zaszyfrowanymi wiadomościami, trafia do półświatka. Tam w trakcie swojego śledztwa spotyka takie postacie jak Selina Kyle, zwana Kobietą-Kot, Oswald Cobblepot, czyli Pingwin, Carmine Falcone i Edward Nashton, aka Człowiek-Zagadka. Wreszcie dowody zaczynają się konkretyzować, a zamiary sprawcy stają się jasne. Batman zostaje zmuszony do szukania nowych sprzymierzeńców, żeby zdemaskować winowajcę i położyć kres nadużywaniu władzy i korupcji, od dawna nękających Gotham City.

Nanna (Trine Dyrholm) zabiera córkę Cille (Flora Ofelia Hofmann Lindahl), która kończy właśnie 18 lat, w rejs po Karaibach. Towarzyszy im najlepsza przyjaciółka dziewczyny, Lea (Maja Ida Thiele). Mają świętować urodziny Cille i świetnie się bawić. Nanna kupuje dziewczynom drinki i zachęca je, by zaszalały podczas imprezy zorganizowanej na pokładzie. Cille próbuje hamować zapędy matki, a w końcu dochodzi między nimi do ostrej kłótni. Nanna wychodzi, zostawiając nastolatki same w nocnym klubie. Rano dowiaduje się, że jej córka padła ofiarą gwałtu. Dziewczyna nie chce poddać się badaniom, więc nie można zabezpieczyć dowodów. Do tego na statku płynącym po wodach międzynarodowych nie ma policji, która mogłaby podjąć śledztwo. Zdesperowana matka na własną rękę zamierza odnaleźć sprawcę.