japanese folklore
W XIX-wiecznej Francji żona wampirzego szlachcica Jeana Ducheta Godarda zostaje zamordowana we własnym domu. Ponieważ lokalne władze nie chcą właściwie zbadać tej sprawy, Godard zatrudnia dwóch prywatnych detektywów specjalizujących się w zjawiskach nadprzyrodzonych. Są to: Tsugaru Shinuchi, mężczyzna z tajemniczą klatką dla ptaków; i jego partnerka Aya Rindou. Ten enigmatyczny duet przybył z odległej Japonii w jednym celu — wyśledzić człowieka, który ukradł zarówno ciało Ayi, jak i człowieczeństwo Tsugaru.
