initiation
Najbardziej niesforny potomek Lady i Trampa, szczeniaczek Chaps, odziedziczył po tacie nie tylko zawadiacko przekrzywione uszy, lecz także zamiłowanie do włóczęgi. Chaps ucieka z rodzinnego domu i doł?cza do bandy bezpańskich psów królujących na wysypisku śmieci pod przywództwem cwanego Bustera. Tu poznaje smak życia bez obroży i zakochuje się w słodkiej, wrażliwej suczce Lili.
