hong kong
Yan (Tony Leung) jest policjantem, który od 10 lat rozpracowuje struktury triady w Hong Kongu, zakamuflowany w jej szeregach. Ming (Andy Lau) z kolei pracuje dla mafii, chociaż na co dzień jest szanowanym i pnącym się po szczeblach kariery oficerem policji. Od 10 lat dostarcza informacje o pracy wydziału szefowi tamtejszej triady. Pewnego razu, podczas rutynowej akcji, obydwie strony orientują się, że mają u siebie tajniaków. Zaczyna się wyścig z czasem, przebiegła gra w kotka i myszkę, której stawką będzie życie zdemaskowanego szpiega. [opis dystrybutora dvd]
Urodzony w 1940 r. w San Francisco Bruce Lee spędza dzieciństwo w Hongkongu. W wieku 14 lat popada w konflikt z synem lokalnego gangstera. Od tej pory zaczyna systematycznie trenować kung-fu. Kłopoty z policją skłaniają nastolatka do powrotu do USA. Studia na wydziale filozoficznym nie przeszkadzają mu w dalszych ćwiczeniach. Wkrótce zakłada własną szkołę walki. W latach 70. XX w. zdobywa oszałamiającą popularność dzięki filmom "Wejście smoka", "Powrót smoka" i "Chiński łącznik".
Nick Grant odziedziczył po swoim ojcu telekinetyczne zdolności, które stanowią obiekt zainteresowania tajnej agencji rządowej. Wydział ten ma za zadanie przeprowadzać na obywatelach eksperymenty, wzmacniające ich niezwykłe moce. Są one wielkim zagrożeniem dla życia, dlatego Nick planuje ucieczkę. Na swojej drodze spotyka Cassie Holmes także ukrywającą się przed tajniakami. Oboje postanawiają znaleźć Kirę, której udało się uciec z siedziby wydziału.
Nick Grant odziedziczył po swoim ojcu telekinetyczne zdolności, które stanowią obiekt zainteresowania tajnej agencji rządowej. Wydział ten ma za zadanie przeprowadzać na obywatelach eksperymenty, wzmacniające ich niezwykłe moce. Są one wielkim zagrożeniem dla życia, dlatego Nick planuje ucieczkę. Na swojej drodze spotyka Cassie Holmes także ukrywającą się przed tajniakami. Oboje postanawiają znaleźć Kirę, której udało się uciec z siedziby wydziału.
Dwayne Johnson wciela się w postać Willa Sawyera, byłego szefa jednostki FBI odpowiedzialnego za odbijanie zakładników oraz weterana wojennego amerykańskiej armii. Dziś Will zajmuje się ochroną wielkich wieżowców, mieszka w Chinach, gdzie odpowiedzialny jest za bezpieczeństwo największego na świecie, uznawanego za najbezpieczniejszy, drapacza chmur. Kiedy wieżowiec staje nagle w ogniu, to właśnie Will zostaje wrobiony w odpowiedzialność za gigantyczny pożar. Wie, że jest ścigany, wie też, że musi oczyścić swoje imię, ale przede wszystkim uratować rodzinę zamkniętą w płonącym budynku.
