dreams

Kiedy rodzice Dippera i Mejbel wygrywają bilety na wakacyjny rejs luksusowym statkiem, rodzeństwo trafia do jedynego dyspozycyjnego krewnego – wujka Stana. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że podstarzały wujaszek jest czarną owcą w rodzinie. To zachłanny oszust, prowadzący park turystyczny w zapomnianym przez świat miasteczku o nazwie Wodogrzmoty Małe.

Serial przedstawia perypetie dwóch braci – Wirta i Grega, którzy wyruszają w niebezpieczną podróż przez straszny las, aby odnaleźć drogę do swojego domu. Bracia zawsze mogą liczyć na pomoc Starego Leśnika oraz błękitnika Beatrice.