8th century

VIII wiek. Eneko (Eneko Sagardoy), młody chrześcijański szlachcic z Pirenejów, pragnie zostać wodzem doliny. Aby tego dokonać, musi odnaleźć ciało swojego ojca, poległego w walce i pochowanego w pogański sposób. Będzie potrzebował pomocy Irati (Edurne Azkarate), enigmatycznej miejscowej dziewczyny. Oboje zanurzają się w dziwnym i niegościnnym lesie.

Sindbad musi odszukać Księgę Pokoju, o której kradzież go posądzono. Odzyskanie jej nie jest łatwe. Na drodze żeglarza staje wiele morskich potworów. Podróż dodatkowo utrudnia mu bogini Eris, która za wszelką cenę pragnie przeszkodzić Sindbadowi i jego załodze. W podróży towarzyszy mu piękna Marina, która pokazuje, że kobieta na pokładzie statku nie jest ciężarem lecz członkiem załogi.