葉偉信

Akcja filmu poprzedza fabułę ukazaną w SPL ("Strefa śmierci"). Inspektor Jun Ma (Donnie Yen) reprezentujący policję miasta Hongkong, słynie z braku litości ścigając groźnych przestępców. Toczy się wobec niego postępowanie dyscyplinarne o nadużywanie siły i praktycznie jest już przesądzone, iż zostanie przeniesiony do innej jednostki. Dzięki wstawiennictwu przełożonych ma miesiąc, aby wspólnie z zakonspirowanym w szeregach wroga agentem Wilsonem (Louis Koo), rozpracować wietnamski gang, będący zmorą lokalnej społeczności.

Mistrz Ip Man (Donnie Yen) dowiaduje się, że ma raka. Chcąc zapewnić przyszłość synowi, udaje się do Ameryki, na zaproszenie swojego ucznia Bruce'a Lee (Danny Chan Kwok-Kwan). Uwikłany w spór pomiędzy lokalnymi mistrzami i Bruce'em próbuje znaleźć sposób, by jego syn został przyjęty do szkoły. Wszystko komplikuje konflikt z dwójką amerykańskich komandosów, chcących udowodnić wyższość karate nad kung-fu. Nie mając innego wyjścia, Ip Man po raz ostatni musi stanąć do walki.