Seriale z lektorem polskim do pobrania

Ekipa z Obozu Kredowego próbuje rozwiązać trudną zagadkę po odkryciu globalnego spisku, który zagraża dinozaurom oraz im samym.

Matka bez grosza podejmuje impulsywną decyzję w sklepie jubilerskim, w którym pracuje, i zostaje przeniesiona do innego świata.

Historia Toma i Petry, czyli odnoszącej sukcesy pary, która wzbogaciła się dzięki zbudowaniu w Linköping imperium, dużego sklepu Ica Maxi, by następnie razem z synami rozpocząć luksusowe życie na Majorce. Planowali wieczne wakacje, jednak podczas 50. urodzin Toma wszystko niespodziewanie się komplikuje. Na wyspę przeprowadzają się jego brat Timmy wraz z żoną Mają i dziećmi - co doprowadza do prawdziwego chaosu.

Po kompromitującym incydencie w pracy mężczyzna niespodziewanie trafia na trop spisku o ogromnym zasięgu.

Rzym, lata 70. Zdradzona przez męża kobieta podejmuje się prowadzenia magazynu erotycznego, który staje się symbolem emancypacji. Na podstawie prawdziwych wydarzeń.

U zarania okresu Meiji Shujiro, niegdyś znany jako niepokonany samuraj, decyduje się na udział w morderczej grze o przetrwanie, aby ocalić rodzinę i mieszkańców wioski.

Emerytowany profesor ze smykałką do szpiegowania dostaje nową szansę na ciekawe życie, gdy prywatna detektyw zleca mu pracę pod przykrywką.

Adam (Jack Whitehall) to charyzmatyczny korepetytor, który podczas wakacji w Grecji zyskuje sympatię zamożnej rodziny Tannerów. Gdy niania, która pracuje dla rodziny nagle poważnie choruje, Adam sprytnie wykorzystuje sytuację, by wkroczyć do ich londyńskiego domu. Tam jego prawdziwa, mroczna natura zaczyna stopniowo wychodzić na jaw…

To pełen napięcia thriller o manipulacji, zemście i pragnieniu kontroli, w którym pozornie uroczy nieznajomy okazuje się największym zagrożeniem.

Adam (Jack Whitehall) to charyzmatyczny korepetytor, który podczas wakacji w Grecji zyskuje sympatię zamożnej rodziny Tannerów. Gdy niania, która pracuje dla rodziny nagle poważnie choruje, Adam sprytnie wykorzystuje sytuację, by wkroczyć do ich londyńskiego domu. Tam jego prawdziwa, mroczna natura zaczyna stopniowo wychodzić na jaw…

To pełen napięcia thriller o manipulacji, zemście i pragnieniu kontroli, w którym pozornie uroczy nieznajomy okazuje się największym zagrożeniem.

Młoda lekarka, która chce się dowiedzieć czegoś o dawcy przeszczepionego jej serca, przybywa do górskiego miasteczka dręczonego od dziesięcioleci tajemniczymi tragediami.

Zwykły facet, któremu bieda zagląda w oczy, zbiera niecodzienną ekipę, aby zrealizować szalony skok i wykraść główną nagrodę w transmitowanej na żywo loterii.

Kiedy firma ochroniarska Tony'ego zostaje zaatakowana, Tony, Ziva i ich córka uciekają do Europy, gdzie próbują odkryć, kto na nich poluje, jednocześnie ucząc się na nowo sobie ufać.

U zarania okresu Meiji Shujiro, niegdyś znany jako niepokonany samuraj, decyduje się na udział w morderczej grze o przetrwanie, aby ocalić rodzinę i mieszkańców wioski.

Arcadia opowiada historię Pabla – mężczyzny, który rzekomo ma wszystko: spokojne życie, ukochanego syna, poważanie lokalnej społeczności. Jako trener młodzieżowej drużyny zapaśniczej w spokojnym miasteczku Arcadia na Wyspach Kanaryjskich zyskał szacunek mieszkańców dzięki swojej łagodności i opanowaniu. Nikt jednak nie zna prawdy o jego przeszłości. Pablo uciekł z brutalnego świata w Meksyku, aby chronić swojego syna Bruna. Ojcostwo odmieniło jego życie, ale ucieczka miała swoją cenę: zostawił żonę, która nigdy mu tego nie wybaczyła. Teraz kobieta wraca i jest gotowa zburzyć jego nowo zbudowane życie. Gdy przeszłość dopada Pabla, a sekrety wychodzą na jaw, mężczyzna staje przed trudnym wyzwaniem: czy zdoła ocalić syna i zachować swój raj, czy dawne demony zniszczą wszystko, co kocha?

Arcadia opowiada historię Pabla – mężczyzny, który rzekomo ma wszystko: spokojne życie, ukochanego syna, poważanie lokalnej społeczności. Jako trener młodzieżowej drużyny zapaśniczej w spokojnym miasteczku Arcadia na Wyspach Kanaryjskich zyskał szacunek mieszkańców dzięki swojej łagodności i opanowaniu. Nikt jednak nie zna prawdy o jego przeszłości. Pablo uciekł z brutalnego świata w Meksyku, aby chronić swojego syna Bruna. Ojcostwo odmieniło jego życie, ale ucieczka miała swoją cenę: zostawił żonę, która nigdy mu tego nie wybaczyła. Teraz kobieta wraca i jest gotowa zburzyć jego nowo zbudowane życie. Gdy przeszłość dopada Pabla, a sekrety wychodzą na jaw, mężczyzna staje przed trudnym wyzwaniem: czy zdoła ocalić syna i zachować swój raj, czy dawne demony zniszczą wszystko, co kocha?

Młoda lekarka, która chce się dowiedzieć czegoś o dawcy przeszczepionego jej serca, przybywa do górskiego miasteczka dręczonego od dziesięcioleci tajemniczymi tragediami.

~ Lektor i Napisy PL
Po kontrowersyjnym zastrzeleniu przestępcy zastępca szeryfa federalnego, Raylan Givens, zostaje przeniesiony z Miami do swojego rodzinnego miasta na obszarze wiejskim Kentucky.

Wynalazczyni Riri Williams wraca do Chicago, gdzie poznaje Parkera Robbinsa, znanego jako „Hood”.

Capi, nastolatek prowadzący normalne życie, ulega strasznemu wypadkowi, który pozostawia silny uraz psychiczny. Ani szkoła, ani znajomi, ani rodzina nie potrafią wyjaśnić, co się stało. Jednak psycholog, który go leczy, jest zdeterminowany, by zagłębić się w jego historię i odkryć, jak doszło do sytuacji, w której chłopiec się znalazł.

Historia Jamesa Garfielda, który z nikogo stał się 20. prezydentem Stanów Zjednoczonych — i Charlesa Guiteau, który go zabił.

Dwoje nieznajomych zostaje zatrudnionych w agencji szpiegowskiej, która oferuje im życie w szpiegostwie, bogactwie i podróżach. Haczyk: nowa tożsamość w zaaranżowanym małżeństwie.

Poznajcie the Smiths: dwójkę samotnych nieznajomych, Johna i Jane, którzy porzucili swoje życie i tożsamości, by połączyć siły jako partnerzy – w pracy jako szpiedzy i w małżeństwie.

"Konflikt" opowiada o nieoczekiwanym ataku nieznanych wojsk na fińskie miasteczko podczas obchodów przesilenia letniego, co stawia nowo wybraną prezydent, Linneę Saaristo, w obliczu politycznego i militarnego kryzysu. W tym samym czasie dowódczyni jednostki wojskowej, Annika Berg, wraz z podległymi jej ludźmi, trafia na teren objęty okupacją, starając się zażegnać narastający chaos i sytuację zakładników.

Dwie kobiety chcą położyć kres przemocy w swoich małżeństwach, stosując radykalne rozwiązanie. Jednak przybycie nieoczekiwanego gościa krzyżuje im plany.