Po powrocie do Danii, Aske traci zainteresowanie misjami ninja i woli spędzać czas z przyjaciółmi. Ninja czuje się zaniedbany i szuka nowych zadań. Konflikt pojawia się, gdy Aske nieumyślnie prowokuje chłopaka Jessiki, Marco, i jego przyjaciół, którzy mszczą się, podpalając rodzinną szopę ogrodową. Ninja naciska na Aske'a, by się bronił, a jego przyjaźń z nową towarzyszką Emily wzbudza zazdrość Jessiki. Na dodatek jego ojczym, Jørn, traktuje swoją ojcowską rolę zbyt poważnie – przez co Aske czuje się pod presją ze wszystkich stron.